to be rising

The service will be expanded and simplified, so that for the business year 2013 sales figures are expected to be rising significantly.

Der Dienst soll weiter ausgebaut und vereinfacht werden, so dass für das Geschäftsjahr 2013 mit erheblichen Umsatzsteigerungen zu rechnen ist.

Sadly, violence seems to be rising throughout the region and reports of yet another massacre this week by the Indonesian army confirm once again its reputation for ruthless violence.

Bedauerlicherweise scheint die Gewalt in der gesamten Region zuzunehmen, und Berichte über weitere Massaker in dieser Woche durch die indonesische Armee bestätigen erneut deren Ruf, für rücksichtslose Gewalt zu stehen.

Same road, 2:26 PM, the rain stopped - have no idea where all this water is coming from, but it seems to be rising. What road you ask? Precisely

Gleiche Straße, 14.26 Uhr, hörte der regen - haben keine Ahnung, wo all dieses Wasser herkommt, aber es scheint zu steigen. Welchen Weg Sie fragen? Genau