to be running

it's chocolate and pretzel supplies are going to be running low

es Schokolade und Brezel Lieferungen gehen zu niedrig ausgeführt werden

Your computer needs to be running for the software to record video to its hard drive.

Der Computer muss eingeschaltet sein, damit die Software Video auf der Festplatte aufzeichnen kann.

Time the equipment is supposed to be running

Zeit die Ausrüstung ausgeführt werden soll

You seem to be running an older version of Skype.

Sie scheinen eine ältere Version von Skype zu benutzen.

Vehicles with non-conventional suspension, where the engine has to be running

Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen muss.

Vehicles with non-conventional suspension, where the engine has to be running.

Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen muss.

The use of GnuPG Agent is enabled in GnuPG's configuration file (%1).However, the agent does not seem to be running. This could result in problems with signing/decryption.Please disable GnuPG Agent from KGpg settings, or fix the agent.

Die Benutzung des GnuPG-Agenten ist in der GnuPG-Konfigurationsdatei (%1) aktiviert.Es scheint aber, dass der Agent nicht läuft. Dies kann zu Problemen beim Signieren oder bei der Entschlüsselung führen. Bitte deaktivieren Sie den GnuPG-Agenten in den GnuPG-Einstellungen oder sorgen Sie dafür, dass der Agent läuft.

the kernel mode driver does not seem to be running.

der Kernel-Mode-Treiber scheint nicht zu laufen.