to be set on

(3) The amounts to be made available to the EAFRD and the net balance available for EAGF expenditure have to be set on the basis of the maximum annual amounts corresponding to the financial years 2007 to 2013.

(3) De bedragen die ter beschikking van het ELFPO moeten worden gesteld en het nettosaldo dat beschikbaar is voor de uitgaven van het ELGF moeten worden vastgesteld op basis van de jaarlijkse maximumbedragen voor de begrotingsjaren 2007-2013.

truck about to be set on fire:Guess whose side the firefighters are on..

LKW etwa festzulegende auf Feuer: Guess wessen Seite die Feuerwehrleute am sind...

the study needs to be set “on hold” for a period of at least 3 months

Die Studie muss "on hold" für einen Zeitraum von mindestens 3 Monaten eingestellt werden

high priority has to be set on conception

hat hohe Priorität auf Konzeption festgelegt werden

It should propose a review of the existing system, mainly by excluding the facility for freight rates to be fixed directly at the conferences, but allowing indicative prices to be set on the basis of the case law of the Court of Justice of the European Communities and calculating additional loading and despatch charges transparently and following dialogue with shippers.

Ihr Vorschlag sollte dahin gehen, das gegenwärtige System zu reformieren, indem vor allem die Möglichkeit ausgeschlossen wird, Frachtraten direkt auf den Konferenzen festzulegen, es jedoch erlaubt wird, Richtpreise auf der Grundlage der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften festzulegen, und indem zusätzliche Lade-und Abfertigungsgebühren in transparenter Weise und nach Absprache mit den Transportunternehmen berechnet werden.

Repeat with higher values where 512 is until read speeds stop increasing/start to fall. This is then your optimal value. This value will not hold on reboot however it can be changed via an init.d script if you want this to be set on boot until/if sam bakes some changes into a new build. If someone has better benchmarking tools to also check random reads and write speeds as well running tests on this would also be useful. If try this out, please post your sdcard specs, the optimal value and if you noticed a difference outside of benchmarks.

Wiederholen Sie dies mit höheren Werten, wo 512 ist bis Lesegeschwindigkeiten aufhören werden zu steigen / beginnen zu fallen. Dies ist dann Ihre optimale Wert. Dieser Wert wird nicht auf einen Neustart zu halten aber es kann über ein init.d-Skript geändert werden, wenn Sie dies beim Booten eingestellt werden, bis / if sam backt einige Änderungen in ein neues bauen wollen. Wenn jemand hat eine bessere Benchmarking-Tools, um auch überprüfen zufällige Lese-und Schreibgeschwindigkeiten sowie die Ausführung von Tests zu diesem Thema wäre auch nützlich sein. Wenn dies ausprobieren, geben Sie bitte Ihre sdcard specs, der optimale Wert, und wenn Sie einen Unterschied bemerkt außerhalb von Benchmarks.

The Commission seems to be set on much the same line as we propose.

Die Kommission scheint im Wesentlichen den gleichen Ansatz wie wir zu verfolgen.

(29) Specific requirements need to be set on the quality assurance system applied in recycling processes.

(29) Für das im Rahmen eines Recyclingverfahrens angewandte Qualitätssicherungssystem sollten spezifische Anforderungen festgelegt werden.