to be shocked

I don't want to be shocked by the prices when I arrive

Ich will nicht von den Preisen schockiert sein, wenn ich ankomme

i refuse to be shocked

Ich weigere mich schockiert

How can we fail to be shocked and horrified by such suggestions?

Wie sollte man angesichts derartiger Vorschläge nicht schockiert und entsetzt reagieren?

to be shocked

schockiert sein

As this has not occurred, we must not pretend to be shocked when their leaders say obnoxious things inspired by the anti-Semitism and racism which are part and parcel of these parties.

Wenn nicht, sollte man nicht so entrüstet tun, wenn deren Exponenten geistigen Unrat von sich geben, der vom Antisemitismus und Rassismus als den ideologischen Grundpfeilern dieser Parteien geprägt ist.

I was to be shocked that in the movie were a lots of dogs.

Ich war schockiert, dass in dem Film eine Menge Hunde waren.

You pretend to be shocked by what I have said.

Sie behaupten entsetzt zu sein über das, was ich gesagt.

I´d like to visit some other places near where you live. Where can I go? How much is a hotel room? I don´t want to be shocked by the price when I arrive.

Ich möchte einige andere Orte in der Nähe, wo Sie leben zu besuchen. Wohin kann ich gehen? Wie viel kostet ein Hotelzimmer? Ich will nicht durch den Preis schockiert sein, wenn ich ankomme.