to be sufficient

However, I do not consider a three-month period of employment to be sufficient to prove that an employee is resident in a Member State.

Ich halte jedoch eine Beschäftigungsdauer von drei Monaten als Nachweis dafür, daß ein Arbeitnehmer in einem Mitgliedstaat ansässig ist, für unzureichend.

internal measures proved to be sufficient

interne Maßnahmen als ausreichend erwiesen

Although you say that you could not give a definitive time before a mixture of silicones would separate. We supply our holding tank from a barrel, the holding tank is continually recirculated which we assume is adequate mixing? but the feed barrel is only mixed at 4-5 hour intervals. Can you please indicate if you would think this to be sufficient? Many Thanks

Obwohl Sie sagen, dass man nicht geben konnte eine definitive Zeit, bevor eine Mischung von Silikonen trennen würde. Wir liefern unsere Fäkalientank aus einem Fass, wird der Vorratsbehälter ständig im Kreislauf ist, die wir annehmen, ist eine ausreichende Durchmischung? aber das Futter Lauf ist nur bei 4-5 Stunden-Intervallen gemischt. Können Sie bitte angeben, wenn Sie denken, wäre dies für ausreichend? Vielen Dank

to be sufficient for negotiation

ausreichend für Verhandlungen

These would have to be sufficient till the beginning week 45

Dies müsste bis Anfang Woche 45 ausreichend

is to be sufficient to observe a possible malfunction

soll ausreichen, um eine mögliche Fehlfunktion zu beobachten

Information had to be sufficient

Informationen hatten ausreichend zu sein

existing access rights seem not to be sufficient.

bestehende Zugriffsrechte scheint nicht ausreichend zu sein.