to be transmitted

the system must allow information to be transmitted 24 hours a day;

das System muss die Übermittlung von Informationen 24 Stunden am Tag ermöglichen;

CHARACTERISTICS TO BE TRANSMITTED ACCORDING TO ARTICLE 2(3)

NACH ARTIKEL 2 ABSATZ 3 ZU ÜBERMITTELNDE MERKMALE

The pantograph shall be designed for the specified current to be transmitted to the vehicles.

Der Stromabnehmer muss für den festgelegten, auf die Fahrzeuge zu übertragenden Strom bemessen und konstruiert werden.

For countries where IAS/IFRS is applied to the individual accounts of credit institutions, this variable is not to be transmitted anymore.

Für Länder, in denen die IAS/IFRS auf die Einzelabschlüsse von Kreditinstituten angewandt werden, ist diese Variable nicht mehr zu übermitteln.

Every physical I / O signal have to be transmitted via Profibus DP

Jede physische I / O-Signal muss über Profibus DP übertragen werden

The required material master data have to be transmitted manually to the BDE system.

Die erforderlichen Materialstammdaten manuell auf das BDE-System übertragen werden.

Messages to be transmitted from Planzer

Nachrichten von Planzer übertragen werden

Points to be transmitted

Punkte übertragen werden