to be unnecessary

This would prove to be unnecessary and wasteful to their line of work.

Dies würde sich als überflüssig und verschwenderisch zu ihrer Linie der Arbeit.

However much the rapporteur may insist, therefore, we still cannot see any justification for the delay, which we believe to be unnecessary.

Daher können wir, sosehr der Berichterstatter uns auch vom Gegenteil überzeugen will, weiterhin keine Rechtfertigung für den Verzug sehen, den wir als unnötig betrachten.

Paragraphs 3 and 5 detail what we feel to be unnecessary extra spending commitments.

Paragraph 3 und 5 beschreiben das, was wir als unnötige Sonderausgabenverpflichtungen empfinden.

the correlation between selection and conditional consumption appears to be unnecessary

die Korrelation zwischen Auswahl und bedingte Verbrauch erscheint unnötig

in scavenging air belts of propulsion machinery, unless it is considered to be unnecessary in a particular case..

in den Spülluftkanälen von Antriebsmaschinen, sofern dies nicht im Einzelfall für entbehrlich gehalten wird..

For this reason the Commission considers the proposal to be unnecessary.

Deshalb hält die Kommission den Antrag für nicht notwendig.

Leo: Actually, the dissatisfaction tur ns out to be unnecessary

Leo: Eigentlich ist die Unzufriedenheit unnötig

Amendment 22 broadening the definition of potentially disruptive passengers is considered to be unnecessary and unenforceable.

Abänderung 22, die eine Ausweitung der Definition des Begriffs „potenziell gefährlicher Fluggast“ vorsieht, wird für überflüssig und nicht praktikabel erachtet.