to be used to

-The Commission does not accept amendment 44 (second part) aimed at creating a European competition to design a logo to be used to label medicines for children. The choice of the logo and guidance on how it will be applied will require the expertise of specialists in paediatric medicines and the labelling of medicines. Furthermore, it is considered appropriate to have the logo chosen as soon as possible after entry into force of the regulation, and a competition to choose the logo would be likely to delay this adoption and would exclude input from relevant specialists.

-Die Kommission übernimmt die Abänderung 44 (zweiter Teil) nicht, der zufolge ein europäischer Wettbewerb zum Entwurf eines Logos stattfinden soll, der auf dem Etikett von Kinderarzneimitteln verwendet wird. Die Auswahl des Logos und die Anleitung, wie er zu verwenden ist, erfordern den Sachverstand von Fachleuten für Kinderarzneimittel und für Arzneimittelkennzeichnung. Zudem wird es für zweckmäßig gehalten, den Logo möglichst rasch nach Inkrafttreten der Verordnung zu wählen, und ein Wettbewerb für die Auswahl dieses Logos würde dies wahrscheinlich verzögern und auch die Mitwirkung einschlägiger Fachleute ausschließen.

The test methods to be used to show compliance with the provisions are specified in the proposed directive.

Die Testverfahren, mit denen die Einhaltung der Richtlinie überprüft werden soll, sind in der vorgeschlagenen Richtlinie aufgeführt.

They approached their handler faster and were more active in long wavelength (red) than medium wavelength (green) or short wavelength (blue) light. These changes in behavior in different wavelengths of light, although only recorded over a short period, have the potential to be used to improve the environment for cattle in specific situations

Sie näherten sich ihrem Handler schneller und aktiver waren in langwellige (rot) als mittlere Wellenlänge (grün) oder kurzwellige (blau) Licht. Diese Veränderungen im Verhalten in unterschiedlichen Wellenlängen von Licht, wenn auch nur über einen kurzen Zeitraum erfasst, haben das Potential, verwendet, um die Umgebung für Vieh in bestimmten Situationen zu verbessern

This is because other tests may have to be used to monitor your diabetes while you are having this medicine.

Denn Sie müssten eventuell andere Tests zur Überwachung Ihres Diabetes verwenden, während Sie dieses Arzneimittel bekommen.

This is because other tests may have to be used to monitor your diabetes while you are having this medicine.

Denn Sie müssten eventuell zur Überwachung Ihres Diabetes andere Tests verwenden, während Sie dieses Arzneimittel bekommen.

Management and operation funds are also to be used to discharge the forces.

Führungs- und Einsatzmittel sind auch zur Entlastung der Kräfte zu verwenden.

to be used to

zu verwenden

to be used to working alone

zu arbeiten allein verwendet werden