to be worried

currently appears to be worried about his/her own health

scheint derzeit über seine / ihre eigene Gesundheit besorgt sein

appears to be worried about his/her financial situation

scheint über seine / ihre finanzielle Situation Sorgen machen

Hello Doro, I think I will buy my wines from you at a later time then - no reason to be worried! Regarding you rariteten list - are these wines from private cellars (thus the reduced price)?

Hallo Doro, ich denke, ich werde mein Weinen aus Sie zu einem späteren Zeitpunkt dann kaufen - kein Grund zur Sorge! Bezüglich Sie rariteten Liste - sind diese Weine aus privaten Kellern (daher der reduzierten Preis)?

Although the electronic age makes official surveillance easier, only wrongdoers need to be worried.

Obwohl das elektronische Zeitalter macht die amtliche Überwachung zu erleichtern, müssen nur Übeltäter, besorgt zu sein.

To be worried

Um besorgt werden

Your router has detected and protected you against an attempt to gain access to your network. This may have been an attempted hacker intrusion, or perhaps just your Internet Service Provider doing routine network maintenance. Most of these network probes are nothing to be worried about - these types of random probes should NOT be reported, but you may want to report repeated intrusions attempts. Save this email for comparison with future alert messages.

Ihr Router erkannt hat und Sie schützen gegen den Versuch, den Zugang zu Ihrem Netzwerk verschaffen. Das war vielleicht ein versuchter Hacker-Einbruch, oder vielleicht gerade Ihr Internet Service Provider zu tun Routine Wartung des Netzes. Die meisten dieser Netzwerk-Sonden sind nichts besorgt sein - diese Art von zufälligen Sonden sollten nicht gemeldet werden, aber möchten Sie vielleicht wiederholten Einbrüche Versuche berichten. Speichern Sie diese E-Mail für den Vergleich mit zukünftigen Alarmmeldungen.

to be worried

besorgt zu sein,

by default) mentioned in this message, you do not have to be worried about this.

), ist dies kein Grund zur Besorgnis.