to beat about the bush

to beat about the bush

um den heißen Brei zu schlagen

not to beat about the bush

nicht um den heißen Brei

to beat about the bush

um den heißen Brei herumgeredet

Or to be more precise and not to beat about the bush, the obstacle to their profits.

Oder genauer gesagt, um die Dinge beim Namen zu nennen, um Hemmnisse für ihren Profit.

Mr President-in-Office, I am not going to beat about the bush.

Hören Sie, Herr amtierender Ratspräsident!