to blurt out

So many strange and inexplicable things had happened to her since her assignment began as a nanny that she had flatly told the woman she was not staying any longer with her and was returning home. But Devereux had insisted that she remain with them. Athena had even gone so far as to blurt out her true purpose as an undercover reporter investigating the life of a nanny, in the hopes that the woman would throw her out.

Ihr war so viele seltsame und unerklärliche Dinge geschehen, da ihre Aufgabe als Kindermädchen begann, die Rundweg der Frau erzählte hatte sie wohnte nicht mehr mit ihr und war wieder Startseite. Aber Devereux hatte darauf bestanden, dass sie mit ihnen bleiben. Athena hatte sogar so weit gegangen, herausplatzen ihre wahre Bestimmung als ein undercover-Reporter untersucht das Leben ein Kindermädchen, in der Hoffnung, die die Frau ihr auslösen würde.

Not everybody just gets to blurt out how they fucking feel every minute." :)

Nicht jeder bekommt nur herauszuplatzen wie sie sich fühlen jede Minute verdammt. ":)