to bode

There was a brooding oppressiveness in the air that seemed to bode something.

Drückende Schwüle lag in der Luft, das hatte etwas zu bedeuten.