to broaden

to broaden ones mind

zu erweitern diejenigen Geist

to broaden

zu erweitern

Just to broaden my mind

Nur um meinen Geist zu erweitern

It is similarly with certain reservations that we shall be voting tomorrow in favour of the proposals to set up a European Guarantee Fund and to broaden the financing options through cooperation with the European Investment Bank.

Auf ähnliche Weise haben wir auch gewisse Vorbehalte, wenn wir morgen für die Vorschläge zur Einrichtung eines Europäischen Garantiefonds und erweiterte Finanzierungsmöglichkeiten durch die Zusammenarbeit mit der Europäischen Investitionsbank abstimmen.

In order to be still be able to fulfill the requirements for obtaining the PhD title and to circumvent this shortage of available data Prof. Dr. Schweim and I agree that due to the slow development of the ATMP sector it would be worthwhile to broaden the scope of my thesis to include the latest advancements in companion diagnostics (CompDx). As there are many similarities between companion diagnostics and ATMPs the inclusion of unsolved regulatory questions concerning CompDx provides a valuable addition to my thesis. 1

Um weiterhin in der Lage, die Anforderungen für den Erhalt der Doktortitel zu erfüllen und diesen Mangel an verfügbaren Daten Prof. Dr. Schweim umgehen und bin damit einverstanden, dass aufgrund der langsamen Entwicklung des Sektors ATMP wäre es sinnvoll, den Anwendungsbereich zu erweitern meiner Dissertation zu zählen die neuesten Entwicklungen in der Companion Diagnostics (CompDx). Da es sehr viele Ähnlichkeiten zwischen Companion Diagnostics und ATMPs sind die Einbeziehung der ungelösten rechtlichen Fragen rund um CompDx stellt eine wertvolle Ergänzung zu meiner Arbeit. 1

These consumers move around more, wish to broaden their horizons and want to make better use of their time.

Ein Verbraucher, der sich mehr bewegt, der sein Wissen erweitern will und seine Zeit besser nutzen möchte.

The news that arrived at the end of the meeting held today in Palazzo Chigi therefore explains why the workers and the inhabitants of the city took to the streets and why they have been able to broaden their network of alliances and support.

Die Nachrichten, die uns nach dem heute im Palazzo Chigi durchgeführten Treffen erreichten, erklären jedoch, weshalb die Arbeitnehmer und die Einwohner der Stadt auf die Straße gegangen sind und weshalb sie das Netz ihrer Verbündeten und die Solidargemeinschaft erweitern konnten.

to broaden the mind

um den Geist zu erweitern