to build up

To build up the configuration , above listed point needs to be clarified.

Zum Aufbau der Konfiguration muss oben genannten Punkt zu klären.

To build up the configuration , listed above point needs to be clarified.

Zum Aufbau der Konfiguration oben aufgeführten Punkt muss geklärt werden.

time to build up

Zeit für den Aufbau

i'm looking for a woman to build up a relationship

Ich suche nach einer Frau für den Aufbau einer Beziehung suchen

The new Master must know that he has to work a lot for the love of Sakuma and just giving him food is not enough basis to build up a friendship. He has to trust also in the person. We think he is still depressive because of the lost of his former family and life. We hope we can find him a new, loving family who has enough patient to take care of this handicapped dog.

Der neue Master muß wissen, daß er zu viel für die Liebe Sakuma arbeiten muss und nur die ihm Nahrung reicht nicht aus, Grundlage für den Aufbau einer Freundschaft. Er muss auch Vertrauen in die Person. Wir denken, er ist immer noch depressiv, weil der von seiner ehemaligen Familie und das Leben verloren. Wir hoffen, wir finden ihn eine neue, liebevolle Familie, die genügend Patienten, die sich dieses behinderten Hund zu nehmen hat.

Today there is absolutely no reason to deviate from this principle, other than the Commission 's wish to intervene in all areas and to build up a grateful client base.

Es gibt heute in der Tat überhaupt keinen Grund, dieses Prinzip zu verletzen, außer vielleicht dem Bestreben der Kommission, sich überall einzumischen und sich eine Gruppe zu schaffen, die ihr zu Dank verpflichtet sind.

It will be more helpful to build up European people's feelings of self-worth by communicating to them our authentic, real and Christian fundamental values.

Hilfreicher wird es sein, das Selbstwertgefühl der Menschen in Europa durch das Vermitteln unserer echten, unser wirklichen, unserer christlichen Grundwerte zu steigern.

Granting more powers to workers and trade unions will also help us to build up an idea of what kind of development Europe must have.

Wenn wir den Arbeitnehmern und Gewerkschaften mehr Befugnisse geben, hilft uns das auch, ein Konzept für die Art von Entwicklung zu erarbeiten, die Europa braucht.