to cage

Shift To Cage-Free Eggs Is Likely To Disappoint

Umstellung auf Käfig-freie Eier wird voraussichtlich enttäuschen

Cages should be arranged in such a way that possible effects due to cage placement are minimised. Each animal should be assigned a unique identification number.

Die Käfige sind so aufzustellen, dass etwaige durch den Standort bedingte Auswirkungen möglichst gering sind. Jedes Versuchstier sollte zur sicheren Identifizierung eine eigene Nummer erhalten.

Cages should be arranged in such a way that possible effects due to cage placement are minimised.

Die Käfige sind so aufzustellen, dass etwaige durch den Standort bedingte Auswirkungen so gering wie möglich sind.

Cages should be arranged in such a way that possible effects due to cage placement are minimised.

Die Käfige sind so aufzustellen, dass etwaige durch den Standort bedingte Auswirkungen möglichst gering sind.