to call back

I, therefore, ask you to call back

Deshalb, bitte ich, Sie rufen Sie zurück

Of course, we will credit you the 2 Units as required. Because of the current overheating problem and hurt of an operator, we have to advice you, to stop the sales of the current FB 200 models. Please also be prepared, to call back the already sold FB 200 models with FS 550 Motors to Uniquip for service and give a warning to your customers for further use. We will shortly offer a solution and modification set, to allow a use of this models without any danger. As soon as we have decided the technical modifications and received your confirmation for this, we will produce and ship the modification sets for all units and send our servicestaff to Uniquip for redesign. With best regards

Natürlich werden wir Ihnen die 2 Einheiten erforderlichen Kredit. Aufgrund der aktuellen Überhitzung Problem und Schmerz eines Operators müssen wir beraten Sie, um den Verkauf der aktuellen FB 200 Modelle einstellen. Bitte auch bereit sein, zu rufen wieder die bereits verkauften FB 200-Modelle mit FS 550 Motoren zu Uniquip für den Dienst und geben eine Warnung an Ihre Kunden für die weitere Verwendung. Wir bieten in Kürze eine Lösung und Änderung Gruppe, um eine Verwendung dieser Modelle ohne jegliche Gefahr zu ermöglichen. Sobald wir haben beschlossen, die technischen Änderungen und Ihre Bestätigung dafür erhalten, wir produzieren und liefern die Änderung-Sets für alle Einheiten und Uniquip für Neugestaltung unseres Servicestaff schicken. Mit besten Grüßen

without the correct number I need to call back the recognition.

ohne die richtige Nummer brauche ich für den Rückruf der Anerkennung.

begins to call back all there diplomats

beginnt um Rückruf alle dort Diplomaten

To call back

So rufen Sie zurück

you don't need to call back Jens. He got an answer from a colleague.

Sie müssen nicht um einen Rückruf Jens. Er bekam eine Antwort von einem Kollegen.

We have left him a message to call back with a confirmation code

Wir verlassen haben ihm eine Nachricht für den Rückruf mit einem Bestätigungscode

apologize me once more, please, I've forgotten to call back.

entschuldige mich noch einmal, bitte, ich habe vergessen, rufen Sie zurück.