to call it a day

And when I'm willing to call it a day

Und wenn ich bereit bin, call it a day

I must say that, if one really looks at the situation, one is almost tempted to call it a day.

Ich muss zugeben, dass, wenn man die Situation genau betrachtet, man fast versucht ist, aufzugeben.

Decided to call it a day.

Beschlossen, nennen es einen Tag.

it’s time to call it a day

ist es Zeit, nennen es einen Tag

Well is time for us both to call it a day will

Nun ist Zeit für uns beide, nennen es ein Tag-Wille

to call it a day

zu nennen es einen Tag

to call it a day

zu nennen ihn einen Tag

After they had eaten, it was time to call it a day.

Nachdem sie gegessen hatten, war es an der Zeit, den Tag zu beenden.