to cater

is likely to cater for this

dürfte dafür sorgen

job opportunities that cropped up to cater to these people and businesses

Beschäftigungsmöglichkeiten, die aufgetaucht, auf diese Menschen und Unternehmen gerecht

our chefs will be sure to cater for your every needs.

unsere Köche werden sicher für alle Ihre Bedürfnisse.

I do not think that we should make special foods for every group, otherwise we will end up with MEP food, which might have to cater for the special condition needed for sessions which last late into the night!

Ich glaube, wir sollten nicht für jede Gruppe eine extra Nahrung machen, sonst brauchen wir auch eine Abgeordnetennahrung, die vielleicht auf die besondere Kondition eingehen muß für Sitzungen, die bis spät in die Nacht dauern.

I refuse to cater to the bullshit of innocence.

Ich weigere mich, an den Schwachsinn der Unschuld gerecht zu werden.

need to cater for this

müssen dafür sorgen

it was tailored to cater for local Chinese need

es wurde maßgeschneidert für lokale chinesische Bedarf gerecht

tailored to cater

zugeschnitten zu versorgen