to change society

We all recognise that there are millions upon millions of people in the European Union and around the world who suffer indignities every day of their lives because we have failed, not only to pass legislation, but to change society 's attitude to them.

Wir sind uns alle bewusst, dass es Millionen und Abermillionen von Menschen in der Europäischen Union und der ganzen Welt gibt, die jeden Tag ihres Lebens unter Demütigungen leiden, da wir nicht nur bei der Verabschiedung von Gesetzen, sondern auch bei der Änderung des Verhaltens der Gesellschaft ihnen gegenüber versagt haben.

the novel anticipates developments in reproductive technology and sleep-learning that combine to change society. The future society is an embodiment of the ideals that form the basis of futurology. Huxley answered this book with a reassessment in an essay, Brave New World Revisited (1958) and with his final work, a novel titled Island (1962). In 1999, the Modern Library ranked Brave New World fifth on its list of the 100 best English-language novels of the 20th century.[1]

der Roman erwartet Entwicklungen im Bereich der reproduktiven Technologien und Schlaf-Learning, die Gesellschaft zu verändern kombinieren. Die Gesellschaft der Zukunft ist eine Verkörperung der Ideale, die die Grundlage der Zukunftsforschung zu bilden. Huxley beantwortet dieses Buch mit einer Neubewertung in einem Essay, Brave New World Revisited (1958) und mit seinem letzten Werk, ein Roman mit dem Titel Insel (1962). Im Jahr 1999 rangierte die Modern Library Brave New World fünften auf seine Liste der 100 besten englischsprachigen Romane des 20. Jahrhunderts. [1]

To change society is an ambitious objective and we must therefore firstly make sure that our own 'house' is in order.

Die Gesellschaft verändern zu wollen, ist ein hochgestecktes Ziel. Man muß vor allem in der Lage sein, vor der eigenen Tür zu kehren.

50 The Spectator between Technology and Participa- tion: How can Artistic Strategies and New Tech- nologies change the Status of the Spectator/ Passers-by? Research Practices between the Arts, Science and the Urban: Interdisciplinarity causes Nothing but Struggle? 21 Changing Society through Arts: How can Art help to change Society? Diversify your City - Learning from East Asia Subversive Utopian Strategies: How can the Arts provide Critical Perspectives and Sub- vert accepted Norms and Discourses of the Urban Agenda?

50 The Spectator zwischen Technologie und Beteili-gung: Wie kann Künstlerische Strategien und neue Technologien verändern den Status des Spectator / Passanten? Forschung Practices zwischen den Künsten, Wissenschaft und die Urban: Interdisziplinarität führt Nothing but Struggle? 21 Ändern der Gesellschaft durch Kunst: Wie kann Kunst helfen, die Gesellschaft zu verändern? Diversifizieren Sie Ihre Stadt - Lernen aus Ostasien Subversive utopische Strategien: Wie können die Künste bieten Critical Perspectives und Sub-vert akzeptierten Normen und Diskurse der Stadtentwicklung?