to change-over

It is a good idea to change over to LED lights as soon as possible, but this Directive is about mercury in measuring devices and not about low-energy light bulbs.

Der schnellstmögliche Übergang zu LED-Leuchten ist ein guter Gedanke, aber bei dieser Richtlinie geht es um Quecksilber in Messgeräten und nicht um Energiesparlampen.

We must also be flexible in facilitating the transition for those who wish to change over to organic livestock production.

Flexibilität auch insoweit, um denen, die sich der ökologischen Tierhaltung widmen wollen, die umstellen wollen, den Einstieg in die Umstellung zu ermöglichen.

2011 Actually I was glad to start on a global steering control program with the organization customer team; however, because of reorganization I am looking forward to change over the coming up time willing and interested to relocate to Luxembourg.

2011 War ich eigentlich froh auf eine globale Lenkung Steuerungsprogramm mit dem Organisationsteam Kunden starten; jedoch wegen Reorganisation Suche vorwärts über das kommen bis Zeit bereit zu ändern und interessierten zu verlagern nach Luxemburg ich.

to change over

umstellen

It seems to me inappropriate to ask firms in Europe to spend money on introducing a European label if they will subsequently have to change over to an international one.

Es scheint mir nicht angemessen, unsere europäischen Unternehmen dazu anzuhalten, Mittel für die Verwendung eines europäischen Kennzeichens aufzuwenden, wenn später ein internationales Kennzeichen eingeführt werden soll.

Responding to change over following A plan

Reaktion nach einem Plan zu über ändern

To change over the screen layout

Um das Bildschirmlayout umzuschalten

Responding to change … over following a plan

Reagieren auf die Umstellung nach einem Plan...