to clear the table

Christian narrows cold eyes at his father and my heart sinks. Hell … He’s really mad. Everyone erupts into animated conversation, and Mia and Kate leap up to clear the table.

Christian verengt kalten Augen zu seinem Vater und mein Herz sinkt. Hell ... Er ist wirklich verrückt. Jeder bricht in lebhaften Gesprächen und Mia und Kate aufzuspringen, um den Tisch abzuräumen.

1) The game starts at the beginning of a meal. 2) Everyone puts their phones face down at the centre of the table. £) No one is allowed to pick up his phone during the meaal. 4) The first one to give in loses the game and he’s buying the dinner for everyone else. 5) If no one gives in, then everyone pays for themselves. 6) The game ends when the bill comes. If the dinner is in someone’s house, the loser has to clear the table and wash the dishes

1) Das Spiel beginnt zu Beginn einer Mahlzeit.
 
 2) Jeder stellt ihre Telefone Gesicht nach unten in den Mittelpunkt der Tabelle.
 
 £) Niemand darf sein Handy während der Meaal abholen.
 
 4) Das erste man nachgeben verliert das Spiel und er kauft das Abendessen für alle anderen.
 
 5) Wenn niemand in gibt, zahlt jeder für sich selbst.
 
 6) Das Spiel endet, wenn die Rechnung kommt.
 
 Das Abendessen ist in einem Haus, die Verlierer, die Tabelle zu löschen und das Geschirr abwaschen

to clear the table

um den Tisch abräumen

“Ana, this is not about you,” Carrick murmurs reassuringly. “And please call me Carrick.” Christian narrows cold eyes at his father and my heart sinks. Hell … He’s really mad. Everyone erupts into animated conversation, and Mia and Kate leap up to clear the table. “I definitely prefer sausage,” exclaims Elliot. I stare down at my knotted fingers. Crap. I hope Mr. and Mrs. Grey don’t think I’m some kind of gold digger. Christian reaches over and grasps both my hands gently in one of his. “Stop it.” How does he know what I’m thinking?

"Ana, das nicht über Sie ist", murmelt Carrick beruhigend. "Und bitte rufen Sie mich Carrick."
 Christian verengt kalte Augen an seinen Vater und meinem Herzen senken. Hölle... Er ist wirklich verrückt.
 Jeder bricht in lebhaftes Gespräch, und Mia und Kate Sprung bis auf den Tisch abräumen.
 "Ich bevorzuge definitiv Wurst,", ruft Elliot.
 Ich starre auf meine verknotete Finger nach unten. Mist. Ich hoffe, dass Mr. und Mrs. Grey glaube nicht, dass ich irgendeine Art von Gold Digger bin. Christian reicht über und greift meine beiden Hände sanft in einem seiner.
 "Hören Sie. auf"
 Woher weiß er, was ich denke?