to come to a conclusion

to come to a conclusion

zu einem Abschluss kommen

The IGC needs to come to a conclusion.

Die Regierungskonferenz muss zu einem Abschluss kommen.

Hello Mr. Guidollet, thank you for your immediate response. As I have already mentioned we see it on a different perspective as we did not know about the liquidation of your company and therefore had no chance to take over the models/tools. Normally the supplier has to inform us about the liquidation and has to give us the chance to take over the models/tooling. This was not done! But as we have to come to a conclusion immediately MERCEDES offers the following: in case you´ll accept the piece price of 80 EUR per part, MERCEDES is willing to take over 50% of the tooling costs. Is this acceptable for you?! Looking forward to hearing from you.

Hallo Herr Guidollet, ich danke Ihnen für Ihre sofortige Reaktion. Wie ich bereits erwähnt habe sehen wir es auf einer anderen Perspektive, da wir nicht über die Liquidation des Unternehmens wusste und hatte daher keine Chance zur Übernahme der Modelle / Werkzeuge. Normalerweise wird der Lieferant hat uns über die Liquidation zu informieren und zu geben hat uns die Chance zur Übernahme der Modelle / Werkzeuge. Dies ist nicht geschehen! Aber wie wir zu einem Ergebnis kommen müssen sofort MERCEDES bietet die folgenden: Im Falle Sie das Stück Preis von 80 EUR pro Teil akzeptieren, ist MERCEDES bereit sind zu nehmen über 50% der Werkzeugkosten. Ist das für Sie akzeptabel? Wir freuen uns von Ihnen zu hören.

It is really nice to have a hobby especially one that has to do with helping people during emergency. I believe to be in a relationship it does not matter if you do not have everything in common. Sometimes you both have to go out doing what you enjoy doing. Some partners I believe want some personal space to think things through to come to a conclusion and that should be respected.

Es ist wirklich schön, ein Hobby vor allem eine, die mit den Menschen hilft bei Not tun hat. Ich glaube, in einer Beziehung sei es egal, ob man nicht alles gemeinsam. Manchmal müssen beide gehen zu tun, was Sie gerne tun. Einige Partner glaube ich möchte einige persönliche Raum die Dinge zu durchdenken, um zu einem Abschluss kommen und das sollte respektiert werden.

We have only today left to come to a conclusion.

Wir haben erst heute verlassen, um zu einem Abschluss zu kommen.

To come to a conclusion I would say this quality claim can be closed.

Um zu einem Ergebnis kommen würde ich sagen, dieser Qualitätsanspruch geschlossen werden kann.

To come to a conclusion

Zu einem Schluss kommen

From the information made available to the Commission it was not possible to come to a conclusion that there is a functioning land market in China.

Aus den der Kommission zur Verfügung gestellten Informationen konnte nicht darauf geschlossen werden, dass in China ein funktionierender Markt für Grund und Boden existiert.