to come to a decision

Given the protracted uncertainty that the failure to come to a decision on lifting the feed ban has caused to farmers and industry, I sincerely hope that this dossier will be adopted at first reading.

Meines Erachtens sind ausreichend Schutzmechanismen vorgesehen, um sämtliche Interessen zu schützen.

In February, the Council of Finance Ministers will still have enough time to come to a decision about it.

Dann hat der Finanzministerrat im Februar noch genügend Zeit, darüber zu entscheiden.

I agree to come to a decision.

Ich stimme zu, eine Entscheidung zu treffen.

Given the protracted uncertainty that the failure to come to a decision on lifting the feed ban has caused to farmers and industry, I sincerely hope that this dossier will be adopted at first reading.

Angesichts der für Landwirte und die Industrie nun schon viel zu lange andauernden Ungewissheit, die durch das Unvermögen, eine Entscheidung über die Aufhebung des Futtermittelverbots zu treffen, verursacht wurde, hoffe ich, dass dieses Dokument in erster Lesung angenommen werden kann.

The important thing is that we manage to come to a decision.

Wichtig ist, dass es uns gelingt, zu einer Entscheidung zu kommen.

It is therefore difficult to come to a decision; I believe that the best idea would be to find a new balance.

Ich halte hier eine gewisse Ausgewogenheit für wünschenswert.

Did you to come to a decision?

Wussten Sie, um eine Entscheidung zu treffen?

but to come to a decision

sondern um eine Entscheidung zu treffen