to compare notes

Florian, May I pls ask you for a favor? Would you mind engaging on the phone briefly with Danny? Danny is the AM for RBS in the UK and one of 'my E-Series pioneers' out there. He has been engaging with SAS and would like to compare notes with you to find out what you have done in Germany. Thanks for doing that - what I know from Danny, a call will be mutually beneficial. Cheers, Gunther

Florian, Darf ich Sie bitten, pls um einen Gefallen? Hätten Sie etwas dagegen eingreifenden am Telefon kurz mit Danny? Danny ist der AM für die RBS in Großbritannien und einer der 'meine E-Serie Pioniere' da draußen. Er hat mit SAS worden eingreift und möchte Noten mit Ihnen nicht vergleichen, um herauszufinden, was Sie in Deutschland getan. Dank dafür, dass - was ich von Danny kennen, wird ein Anruf von gegenseitigem Nutzen sein. Cheers, Gunther

Please forward this info to your FED POC for this project, in order for them to stay in the loop. Please let me know, who they are in order for us to compare notes, as this project develops. Thanks

Bitte leiten Sie diese Information an Ihre FED POC für dieses Projekt, damit sie auf dem Laufenden zu bleiben. Bitte lassen Sie mich wissen, wer sie in Ordnung sind für uns Notizen zu vergleichen, da dieses Projekt entwickelt. Dank

I see that you are still an individualist: I hope you will have an opportunity to compare notes with others.

(IT) Ich sehe schon, Sie sind immer noch ein Individualist. Sie werden hoffentlich Gelegenheit erhalten, sich mit anderen abzustimmen.

to question, to learn from others, and to compare notes.77

zu hinterfragen, von anderen zu lernen und zu notes.77 vergleichen