to complain about

peaople even apologise when they want to complain about something

peaople sogar entschuldigen, wenn sie über etwas beschweren wollen

if you have nothing to complain about

wenn Sie haben nichts zu meckern

I would also like to complain about the Swedish government 's position on this issue.

Ich möchte noch den Standpunkt der schwedischen Regierung in dieser Frage bedauern.

Nothing to complain about

Nichts zu meckern

i am writing to complain about the service

Ich schreibe, um über den Service beschweren

There's absolutely nothing to complain about.

Es gibt absolut nichts zu meckern.

customer wrote you to complain about a missed deadline

Kunde schrieb Sie über eine verpasste Frist beschweren

I would thus like to take this opportunity to complain about the hypocrisy of having a good media show, the G20 summit, which claims it will take on tax havens, and in practice a policy that is diametrically opposed to what has been said.

Ich möchte daher gern die Gelegenheit ergreifen, mich über die Scheinheiligkeit einer guten Medienshow - dem G20-Gipfel - zu beschweren, bei der behauptet wird, es würde etwas gegen Steuerparadiese unternommen werden, wobei in der Praxis eine Politik gefahren wird, die dem Gesagten diametral entgegengerichtet ist.