to conclude a contract

to conclude a contract with a margin

einen Vertrag mit einer Marge abschließen

authorise the Director General to conclude a contract (insurance policy) with AXA Belgium SA to cover its officials, servants and contract staff against the risk of accident, occupational illness and death from natural causes on the understanding that the contract will extend over a maximum of five years and the premium applicable will be 5.571 ° /°° (per thousand) of EUROCONTROL's total annual wage bill.

Genehmigen der Generaldirektor zum Abschluss eines Vertrages (Versicherung) mit AXA Belgium SA zur Deckung ihrer Beamten, Beamte und Vertragsbedienstete gegen das Risiko von Unfällen, Berufskrankheiten und Tod aus natürlichen Ursachen auf das Verständnis, das über maximal fünf Jahre und die Prämie für den Vertrag verlängern wird 5.571 ° / ° ° (pro Tausend) des gesamten jährlichen Lohnsumme von EUROCONTROL.

We have succeeden, in cooperetion with Nordenham, to conclude a contract with Statoil.

Wir haben Succeeden, in Cooperetion mit Nordenham, zum Abschluss eines Vertrages mit Statoil.

You have to conclude a contract with his company

Du musst einen Vertrag mit seiner Firma abschließen

you have to conclude a contract with his company because he is the director.

Du musst einen Vertrag mit seiner Firma schließen, denn er ist der Direktor.

to conclude a contract

einen Auftrag vergeben

Only the order of a product by the customer represents a binding offer on the part of a customer to conclude a contract of purchase with TruITALIA.

Erst die Bestellung einer Ware durch den Kunden stellt ein bindendes Angebot des Kunden an TruITALIA zum Abschluss eines Kauvertrages dar.

we intend to conclude a contract with your company

wir beabsichtigen, einen Vertrag mit Ihrem Unternehmen zu dem Schluss,