to conflict

However, I would just like to point out that something needs to change in the Member States too, because the Environment Ministers are, no doubt, sometimes too cowardly to promote the initiatives they adopt here, in their own countries, if this could lead to conflict.

Allerdings möchte ich noch anmerken, dass sich auch etwas in den Mitgliedstaaten verändern muss, denn die Umweltminister sind manchmal wohl zu feige, die Ideen, die sie hier beschließen, in ihren Ländern zu vertreten, wenn dies zu Konflikten führen könnte.

This agreement is governed by the laws of the Province of Ontario, Canada, without regard to conflict of laws provisions, and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts located in the Province of Ontario, Canada.

Diese Vereinbarung unterliegt der Gesetzgebung der Provinz Ontario, Kanada, unter Ausschluss des Kollisionsrechtes und Sie stimmen zu, sich der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte in der Provinz Ontario, Kanada zu unterwerfen.

High aggression, proneness to conflict,the recommendation is to add more physical exercise and cold showers

Hohe Aggression, Neigung zu Konflikten, ist die Empfehlung, mehr körperliche Bewegung und kalte Duschen hinzuzufügen

To prevent differences in interpretation from leading to conflict, something special is needed, something which is barely perceptible and hard to define.

Um zu verhindern, dass Differenzen bei der Auslegung zu Konflikten führen, ist etwas Besonderes erforderlich, das kaum wahrnehmbar und schwer zu definieren ist.

I am inclined to avoid discussions which may lead to conflict

Ich bin geneigt zu Diskussionen, die zu Konflikten führen können, zu vermeiden

unfortunately i must cancel our German lesson for monday due to conflict work appointments.

leider muss ich unseren deutschen Lektion für Montag aufgrund Konfliktarbeit absagen.

Leads to conflict between division and corporate departments.

Führt zu Konflikten zwischen Teilung und Unternehmensbereiche.

Although the ostensible subject is stability and order in social life, students of institutions must perforce attend not just to consensus and conformity but to conflict and change in social structures.

Obwohl der angebliche Motiv ist Stabilität und Ordnung im sozialen Leben, müssen die Studenten von Institutionen notgedrungen nicht nur auf Konsens und Übereinstimmung, aber zu Konflikten teilnehmen und Veränderung der gesellschaftlichen Strukturen.