to contact someone

Are there recent Linux success stories from your customer base that you may be willing to share with IBM such that you are willing for IBM to contact someone in your organization about this success?

Gibt es in Ihrem Kundenbestand neuere Erfolgsberichte zu Linux, die Sie bereit sind, IBM mitzuteilen, bzw. sind Sie damit einverstanden, dass IBM mit jemandem in Ihrer Organisation Kontakt aufnimmt, um mehr über diesen Erfolg zu erfahren?

You don’t have to contact someone else.

Sie haben noch an jemand anderen wenden.

You do not have to contact someone else.

Sie nicht haben, um jemand anderes Kontakt zu treten.

You have not to contact someone else.

Sie müssen nicht an jemand anderen wenden.

it is not necessary to contact someone else

es ist nicht notwendig, um jemand anderes zu kontaktieren

I recommend to contact someone from Q organization for PPAP related questions.

Ich empfehle, jemanden aus Q Organisation für PPAP Fragen zu kontaktieren.

You do not want to contact someone who has no interest in your offer!

Sie wollen bestimmt nicht jemanden kontaktieren, der kein Interesse an Ihrem Angebot hat!

I am trying to contact someone to get it fixed

Ich versuche, jemanden zu kontaktieren, um es fest