to convince

to convince

zu überzeugen

We will try to convince edpr to refuse the penalized complition date.

Wir werden versuchen, davon zu überzeugen, die EDPR bestraft complition Datum verweigern.

At First Reading, we very intensively grappled with the Commission proposal on the development of postal services, and were able to convince the Council of the rightness of our arguments on many points.

Wir haben uns sehr intensiv in erster Lesung mit dem Vorschlag der Kommission über die Entwicklung der Postdienste auseinandergesetzt, und wir haben den Rat auch in vielen Punkten davon überzeugen können, dass unsere Argumente richtig waren.

That is the best way to convince us!

Das wird uns am meisten überzeugen!

That is certain to convince us

Das überzeugt uns garantiert

The mail itself tries to convince the receiver to fill out the attached form:

Die Mail selbst versucht den Empfänger davon zu überzeugen, das vermeintlich angehängte Formular auszufüllen:

Therefore it would be interesting to convince these companies of the benefits

Deshalb wäre es interessant, diese Unternehmen von den Vorteilen zu überzeugen

I have tried to convince you of this.

Ich habe versucht, Sie davon zu überzeugen.