to cork

Please ensure the client telephones on route to Cork, to ensure a smooth arrival

Bitte stellen Sie sicher die Client-Telefone auf dem Weg nach Cork, um eine reibungslose Anreise zu gewährleisten

Once you have been to Cork you will never wish to leave.

Sind Sie erst einmal in Cork, werden Sie es nie wieder verlassen wollen.

We have to get used to Cork -as Mr Fantuzzi said -which is a kind of Vatican II.

Man muß sich an Cork -von dem mein Kollege Fantuzzi sprach -gewöhnen; eine Art II. Vatikan.

Impressive documents, from Madrid to Cork, but once again no action to follow.

Es wurden zwar -von Madrid bis Cork -feierliche Dokumente verabschiedet, die jedoch ebenfalls nicht zur Ausführung gelangten.

Quiet farewell to cork

Leiser Abschied vom Kork

In addition to cork for wine and beer

Neben Korken für Wein und Bier wurden

to cork

verkorken

I'll tell you a story that happened to me One day as I went down to Cork by the sea The sun it was hot and the day it was warm, Says I a quiet pint wouldn't do me no harm I went in and I called for a bottle of stout Says the barman, I'm sorry, all the beer is sold out Try whiskey or paddy, ten years in the wood Says I, I'll try cider, I've heard it was good. Oh never, Oh never, Oh never again If I live to be a hundred or a hundred and ten I fell to the ground and I couldn't get up After drinking a quart of the Johnny Jump Up

Ich werde Ihnen eine Geschichte erzählen, die mir passiert Eines Tages, als ich nach unten ging nach Cork am Meer Die Sonne war es heiß und der Tag war es warm, sagt, dass ich ein ruhiges Bier würde nicht tun sie mir nichts ging ich hinein und Ich rief für eine Flasche Stout sagt der Barkeeper, es tut mir leid, ist das Bier ausgelaufen, ist zu versuchen Whisky oder Paddy, 10 Jahre im Holz sagt, dass ich verkauft, werde ich versuchen, Apfelwein, habe ich gehört, es war gut. Oh nie, nie Oh, Oh nie wieder, wenn ich zu hundert oder hundert und zehn ich zu Boden fiel und sein leben konnte ich nicht aufstehen Nach dem Trinken eine Quart des Johnny Jump Up