to countersign

Dear Mr.Srinivasan, Attached you can find our signed NDA. You forgot to countersign.

Lieber Mr.Srinivasan, Beigefügt finden Sie unsere NDA unterzeichnet. Sie haben vergessen, gegenzeichnen.

attached please find the signed documents to countersign

Anbei finden Sie die signierten Dokumente gegenzuzeichnen

we wrote a first supplement, in which the handover is notified on 01.10.2012 authentic. Can I send the supplement to countersign to Frankfurt a.M. or goes it to Barcelona? Which is the correct way. Could you please help me. Thank you in advance. Best Regards

schrieben wir eine erste Beilage, wobei die Übergabe auf 2012.01.10 authentischen benachrichtigt. Kann ich die Ergänzung zu Frankfurt aM gegenzeichnen oder geht es nach Barcelona? Welches ist der richtige Weg. Könnten Sie mir bitte helfen. Vielen Dank im Voraus. Best Regards

I need the contract in a double because I still have to countersign

Ich brauche den Vertrag im Doppel, weil ich noch gegenzeichnen

I note with satisfaction that it was possible to countersign the association agreement with Egypt a few days ago.

Ich stelle mit Befriedigung fest, dass das Assoziierungsabkommen mit Ägypten vor einigen Tagen paraphiert werden konnte.

I will send the reworked NDA and Contract Agreement to countersign attached

Ich will senden, dass die überarbeitete NDA und Vertrags-Vereinbarung zum gegenzeichnen angebracht

Kindly help to countersign it if checking all the details correctly

Bitte helfen, es zu kennzeichnen, wenn alle Details korrekt zu überprüfen

Please prepare the amendments and send them to countersign to Juergen Theus.

Bitte bereiten Sie die Änderungen und senden sie an Jürgen Theus gegenzuzeichnen.