to cower

to cower

zu kauern

Around me, they feel no need to cower in corners faced with the ambiguity ,

Um mich herum, fühlen sie sich keine Notwendigkeit, in den Ecken mit der Zweideutigkeit konfrontiert kauern,

to cower away in fear and respect

in Angst und Respekt kauern entfernt

tend to cower and strumble

tendenziell kauern und Strumble

I start to cower when you get mad

Ich fange an zu ducken, wenn Sie wütend

We already know that tomorrow Parliament is going to give its full support to negotiations for EU membership with countries which have been forced for a long time to cower in the shadow of the Iron Curtain and under the pressure of Soviet bayonets.

Morgen wird das Parlament -das wissen wir bereits -Verhandlungen über die Mitgliedschaft in der EU mit Ländern seine volle Unterstützung aussprechen, die lange gezwungen waren, sich im Schatten des Eisernen Vorhangs und unter dem Druck sowjetischer Bajonette zu ducken.

We already know that tomorrow Parliament is going to give its full support to negotiations for EU membership with countries which have been forced for a long time to cower in the shadow of the Iron Curtain and under the pressure of Soviet bayonets.

Morgen wird das Parlament - das wissen wir bereits - Verhandlungen über die Mitgliedschaft in der EU mit Ländern seine volle Unterstützung aussprechen, die lange gezwungen waren, sich im Schatten des Eisernen Vorhangs und unter dem Druck sowjetischer Bajonette zu ducken.

It is a State run by ignorance using the stick of religion, of which they know little, to cower and terrorise their own people.

Das ist ein Staat, in dem die Ignoranz regiert und die Religion, von der die Regierenden wenig wissen, als Mittel zur Einschüchterung und Terrorisierung der Menschen missbraucht wird.