to cut down

The only effective method of combating the disease is to cut down or burn the trees.

Die einzig wirksame Methode zur Bekämpfung der Krankheit ist das Fällen oder Niederbrennen der Bäume.

to cut down

zu reduzieren

It does not take an expert on budgets to work out that the Council is submitting a proposal to cut down on posts.

Man braucht kein Haushaltsveteran zu sein, um vorauszusehen, dass der Rat eine Kürzung der Stellen vorschlagen wird.

i'm not allowed to cut down that tree

Ich darf nicht zu reduzieren, dass die Baum

This is how we came to go through the text, and attempted to cut down on certain items in the process.

So sind wir beim Durcharbeiten des Textes verfahren, wobei wir bei einer Reihe von Punkten versucht haben, noch einige Straffungen vorzunehmen.

i m planing to cut down

im Hobeln zu reduzieren

which we will most likely need to cut down

die wir wahrscheinlich benötigen, um abgeholzt

Now that we have the time and location set, let us have a look around. You can pan the display using the arrow keys. If you hold down the Shift; key before panning, the scrolling speed is doubled. The display can also be panned by clicking and dragging with the mouse. Note that while the display is scrolling, not all objects are displayed. This is done to cut down on the CPU load of recomputing object positions, which makes the scrolling smoother (you can configure what gets hidden while scrolling in the Configure kstars; window). There are seven ways to change the magnification (or Zoom level) of the display:

Nun, da wir die Zeit und den Standort eingestellt haben, schauen wir uns ein bisschen um. Sie können die Ansicht mit den Pfeiltasten bewegen. Wenn Sie die Umschalttaste vor dem Verschieben mit den Pfeiltasten gedrückt halten, wird die Geschwindigkeit der Verschiebung erhöht. Die Ansicht kann auch bewegt werden, indem Sie mit der Maus klicken und ziehen. Beachten Sie, dass während der Bewegung nicht alle Objekte angezeigt werden. Dadurch wird die CPU entlastet, da sie dann nicht so viele Objekte berechnen muss, was die Bewegung flüssiger macht. (Sie können im Dialog kstars; einrichten einstellen, welche Objekte bei der Bewegung ausgeblendet werden). Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Vergrößerung (oder Vergrößerungsstufe) der Anzeige zu verändern: