to date back to

to date back to

zu datieren

The humanity to date back to monkeys.

Die Menschheit Affen stammen.

The old prisons still lay beneath the vestry of the church, and, the miracle painting of the Madonna and Child still sits above the alter – it is said to date back to ‘300.

Die alten Kerker liegen noch unter der Sakristei der Kirche und das wundertätige Marienbild hängt noch über dem Altar, der angeblich bis auf das Jahr 300 zurückdatiert werden kann.

The Nursery Rhyme, 'Pop goes the weasel' sounds quite incomprehensible in this day an age! The origins of the rhyme are believed to date back to the 1700's. We have listed two versions of the rhyme on this page. The first rhyme is the better known version - some translation is in order! Pop and Weasel?

Das Kinderlied "Pop geht das Wiesel" klingt völlig unverständlich in diesem Tag Alter! Die Ursprünge der Reim werden geglaubt, um bis 1700 zurück. Wir haben zwei Versionen der Reim auf dieser Seite aufgeführt. Der erste Reim ist die bekanntere Version - einige Übersetzung ist in Ordnung!
 
 Pop und Wiesel?