to debauch

There is no subtler, no surer means of overturning the existing basis of society than to debauch the currency.

Es gibt keine subtilere, kein sichereres Mittel, die Umwälzung der bestehenden Grundlagen der Gesellschaft als, um die Währung zu verderben.

As Phillip himself has said, in a generally literate climate there will always be those who will want to trade in cruelty and fear in order to debauch society.

Wie Herr Whitehead selbst gesagt hat, wird es in einer Gesellschaft mit relativ hohem Bildungsstandard immer Menschen geben, die mit Grausamkeit und Angst Geschäfte treiben möchten, um die Gesellschaft ins Verderben zu stürzen.

As John Maynard Keynes put it, “there is no subtler, no surer means of overturning the existing basis of society than to debauch the currency.

Wie John Maynard Keynes schon sagte: „Es gibt kein feineres und sichereres Mittel, die bestehenden Grundlagen der Gesellschaft umzustürzen, als die Vernichtung der Währung.

Among other things, [Moses] also says, you are not to eat of the hare [Lev. 11:6], by which he means you are not to debauch young boys, or become like those who do; because the hare grows a fresh orifice in its backside every year, and has as many of these holes as the years of its life.

Unter anderem sagte [Moses] auch, "du darfst den Hasen nicht essen" [Lev 11.06], womit er andeutet, dass du mit Buben keine Ausschweifungen haben sollst, auch sollst du nicht so werden wie jene, die diese haben, weil dem Hasen jedes Jahr eine neue Öffnung an seiner Rückseite wächst, und er so viele dieser Löcher hat wie Lebensjahre.

In hisEconomic Consequences of the Peace, written after the Paris conference of 1919 that produced the Treaty of Versailles, John Maynard Keynes wrote, “Lenin is said to have declared that the best way to destroy the capitalist system was to debauch the currency.

In seiner wirtschaftlichen Folgen des Friedens, nach der Pariser Konferenz von 1919, die den Vertrag von Versailles, John Maynard Keynes schrieb hergestellt geschrieben: "Lenin soll erklärt haben, dass der beste Weg, um das kapitalistische System zu zerstören, um die Währung zu verderben.