to declaim

We are deeply attached to the Charter of Fundamental Rights and we do not want simply to declaim the Charter.

Uns liegt sehr viel an der Grundrechtecharta, und wir wollen nicht, dass sie nur großartig propagiert wird.

to declaim

zum Andenken

To commemorate is not only to declaim, but also to assess.

Das Andenken ehren heißt nicht einfach Reden halten, sondern auch Bilanz ziehen.