to declare a state of emergency

to declare a state of emergency in the whole of Edo State

einen Notstand in der gesamten Edo Staat erklären

It has been said -almost emotionally -that he does not plan to declare a state of emergency.

Es wurde gesagt -fast gerührt -, er plane nicht, den Ausnahmezustand auszurufen.

It has been said - almost emotionally - that he does not plan to declare a state of emergency.

Es wurde gesagt - fast gerührt -, er plane nicht, den Ausnahmezustand auszurufen.

Seen from this angle, President Musharraf's decision to declare a state of emergency is a serious mistake and gaffe.

Aus diesem Blickwinkel betrachtet, ist Präsident Musharrafs Entscheidung, den Ausnahmezustand zu verhängen, ein schwer wiegender Fehler und Fauxpas.

For that very reason it is unthinkable, intolerable, today to declare a state of emergency when it is no such thing.

Es handelt sich um ein seit Jahren verschlepptes Problem und um jahrzehntelanges Missmanagement. Aus diesem Grund ist die Erklärung des Notstands undenkbar, nicht akzeptabel.