to deliver also

We can´t also give you 100% guarantee that we could deliver the plus in the next weeks. Please note, that we do not accept any backlog caused by increase of your customer from Mexico. We try to deliver every week the quantities which are scaled in the last schedule of 6th of august. Furthermore we will try to deliver also the increases caused by your customer but just step by step. It is not to realize because we could produce ~20000pcs. per week and we have to coat them. This is a special coating and this have our coater twice a week. But this is conditional and without machine breakdown by us and our suppliers and on time delivery from raw material (supplier and us).

Wir Can´t Ihnen auch 100 % Garantie, die wir das plus in den nächsten Wochen liefern könnte. Bitte beachten Sie, dass wir etwaige Rückstände durch Erhöhung Ihres Kunden aus Mexiko verursacht nicht akzeptieren. Wir versuchen, jede Woche die Mengen liefern, die in den letzten Zeitplan des 6. August skaliert werden. Außerdem werden wir versuchen, auch die erhöht, verursacht durch Ihre Kunden aber nur Schritt für Schritt zu liefern. Es ist nicht zu erkennen, weil wir produzieren könnte ~ 20000pcs. pro Woche und wir haben sie zu beschichten. Dies ist eine spezielle Beschichtung und das haben unsere Coater zweimal in der Woche. Aber das ist freibleibend und ohne eines Maschinenausfalls von uns und unseren Lieferanten und pünktliche Lieferung von Rohmaterial (Lieferanten und uns).

we try to deliver also a second unit within the short time.

wir versuchen, auch eine zweite Einheit innerhalb der kurzen Zeit zu liefern.

Zilg-Brauneis will be able to deliver also the bins.

Zilg-Brauneis in der Lage, auch die Mülleimer zu liefern.

The Supplier is engaged to deliver also the requested spare parts to the buyer.

Der Lieferant ist beauftragt, auch die angeforderten Ersatzteile an den Käufer zu liefern.

I know nothing about this delivery? We will not be accepting any delivery between those hours for various reasons. We don't accept deliveries after 10am and also goods can't turn up without my knowledge. What stock is it you're expecting to deliver? Also who is your contact at Amer Sports? Please ensure that this delivery doesn't turn up.

Ich weiß nichts von dieser Lieferung? Wir werden nicht akzeptieren jede Lieferung zwischen diesen Stunden aus verschiedenen Gründen. Wir akzeptieren keine Lieferungen nach 10 Uhr und auch Waren können nicht erscheinen, ohne mein Wissen. Welche Aktie ist es erwarten Sie zu liefern sind? Auch wer ist Ihr Ansprechpartner bei Amer Sports? Bitte stellen Sie sicher, dass diese Lieferung nicht auftaucht.