to devalue

Sometimes countries try to devalue their currency in order to make a profit from sales abroad.

Bisweilen versuchen ja Länder, ihre Währung abzuwerten, um von Verkäufen im Ausland zu profitieren.

I think we need to devalue this inventory.

Ich denke, wir müssen dieses Inventar abzuwerten.

The Baltic states had many reasons not to devalue.

Die baltischen Staaten hatten viele Gründe, nicht abzuwerten.

induce rigidities that can cause these incumbents to devalue new or different approaches or render them too inflexible to pursue (Bartlett and Ghoshal, 2000).

Erbrechen Rigiditäten dazu führen, dass diese etablierten Unternehmen neue oder unterschiedliche Ansätze abzuwerten oder machen sie zu unflexibel zu verfolgen (Bartlett und Ghoshal, 2000) können.

You can boo, you can jeer, but remember this: Britain outside of the euro has been able to devalue, has been able to slash interest rates.

Sie können Buh rufen oder verhöhnen, aber bedenken Sie Eines: Großbritannien war am Rande des Euro in der Lage, eine Abwertung vorzunehmen, war in der Lage, die Zinssätze zu senken.

And it is wrong to devalue the multicultural enrichment brought to our society by the integration of foreigners.

Sie darf es sich nicht erlauben, den Beitrag zu einer reichen multikulturellen Gesellschaft durch die Integration von Ausländern in unsere Gesellschaft mit Mißachtung zu strafen.

I believe that these measures are important steps for ensuring greater clarity and legitimacy of the decision-making process of European political decision-makers, particularly as, in the vote, certain amendments were rejected which would only have served to devalue the correct assessment of this activity, in the name of outdated ideological preconceptions.

Meiner Meinung nach stellen diese Maßnahmen wichtige Schritte dar, um dem Beschlussfassungsprozess der europäischen politischen Entscheidungsträger mehr Klarheit und Legitimität zu verleihen, vor allem nachdem in der Abstimmung bestimmte Änderungen abgelehnt wurden, die aufgrund überholter ideologischer Vorbehalte lediglich die korrekte Bewertung dieser Tätigkeit beeinträchtigt hätten.