to discontinue

Based upon the analysis of data from 36 months and beyond, which showed a growing difference in graft survival and renal function, as well as significantly lower blood pressure in the ciclosporin elimination group, it was decided to discontinue subjects from the Rapamune with ciclosporin group.

Aufgrund der Auswertung der Daten nach 36 Monaten und darüber hinaus, die einen zunehmenden Unterschied beim Transplantatüberleben und der Nierenfunktion sowie einen signifikant niedrigeren Blutdruck in der Ciclosporin-Eliminierungsgruppe ergaben, wurde entschieden, die Behandlungsgruppe, in der Rapamune mit Ciclosporin verabreicht wurde, nicht weiterzuführen.

Your doctor will advise you to discontinue this medicine.

Ihr Arzt wird Ihnen empfehlen, das Arzneimittel abzusetzen.

Unwilling to discontinue theophylline-containing medications during study participation

Widerwillig, Theophyllin-haltigen Medikamenten während Studienteilnahme einzustellen

They were of the opinion that in the case that the measures were repealed, the Community industry would have to discontinue its operation and, consequently, that they would lose their source of supply for the high-grade silicon carbide used for the high-end applications.

Ihrer Ansicht nach würde der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen seine Tätigkeit einstellen müssen, und sie würden infolgedessen die Bezugsquelle für das von ihnen für Spitzentechnologieerzeugnisse verwendete hochwertige Siliciumcarbid verlieren.

This effect is anticipated and is usually not a reason to discontinue treatment.

Diese Wirkung ist vorhersehbar und für gewöhnlich kein Grund für einen Therapieabbruch.

Thanks for below email. To be honest, we are also at a very tough position, because if the mould charge is not being settled down, we are forcing to discontinue sample production

Vielen Dank für unter E-Mail. Um ehrlich zu sein, sind wir auch in einem sehr schwierigen Lage, denn wenn die Form Ladung nicht nieder und zwingt uns zu Probe Produktion einzustellen sind

Thanks for below email. To be honest, we are also at a very tough position, because if the mould charge is not being settled down, we are forcing to discontinue sample production. Please help, thanks.

Vielen Dank für unter E-Mail. Um ehrlich zu sein, sind wir auch in einem sehr schwierigen Lage, denn wenn die Form Ladung nicht nieder und zwingt uns zu Probe Produktion einzustellen sind. Bitte helfen, danke.

this product is currently active and no plants to discontinue at this time

Dieses Produkt ist derzeit aktiv ist und keine Pflanzen, die zu dieser Zeit einzustellen