to discover

I did not hear the slightest explanation of why it was necessary to wait for Members of Parliament to discover this massive scandal nearly two years ago, and then recently for them to provide proof that their revelations were in fact true, before the Council would agree, in a very implicit and convoluted way, that there is indeed a problem.

Keine Erklärung dafür, warum erst Parlamentsmitglieder vor zwei Jahren diese ungeheure Affäre aufdecken und kürzlich Beweise für die Richtigkeit ihrer Entdeckungen vorlegen mußten, ehe der Rat indirekt und mit vielen Verrenkungen anerkennt, daß es ein Problem gibt.

I think its your choice? There is a lot to discover

Ich glaube, Sie haben die Wahl? Es gibt eine Menge zu entdecken

David48142: well I was hoping you wanted to discover my body:)

David48142: gut Ich hatte gehofft, Sie wollten meinen Körper :) entdecken

so there are a lot of things to discover.

so gibt es eine Menge Dinge zu entdecken.

You may not decompile, reverse engineer or otherwise attempt to discover the source code of the Software available on the Site.

Sie dürfen die auf dieser Site verfügbare Software nicht zurückentwickeln, dekompilieren odersonst wie versuchen, den Quellcode aufzudecken.

grants a 8 % chance to discover two marble deposits at once

gewährt eine Chance von 8%, zwei Marmor-Lagerstätten auf einmal entdecken

an excellent placement of many nice details so are a lot to discover here.

eine hervorragende Platzierung der vielen netten Details, so gibt eine Menge zu entdecken.

so here is a lot to discover.

Dies ist viel zu entdecken.