to disdain

to disdain

Verachtung zu

We are causing them, in this way, to disdain the institutions and functions of Parliament.

Gleichzeitig möchte ich auch die Arbeit der gemeinsamen Sekretariate unseres Parlaments und der Versammlung, der Dolmetscher und Mitarbeiter, die uns begleiten, sowie der Kommissionsmitglieder, Beamten und Vertreter des Ratsvorsitzes, die an solchen Tagungen teilnehmen, würdigen.

If you intend thus to disdain, it does the more entrapture me, and even so, I still remain a lover in captivity.

Wenn Sie also zu verachten wollen, es umso entrapture tut mir, und auch so, ich habe noch ein Liebhaber bleiben in Gefangenschaft.

If you intend thus to disdain

Wenn Sie also beabsichtigen zu verachten

The victims of an unjust war must not be consigned to oblivion or to disdain by an institution such as the European Parliament.

Die Opfer eines ungerechten Kriegs dürfen nicht dem Vergessen oder der Geringschätzung durch eine Institution wie dem Europäischen Parlament anheim fallen.