to disengage

In the medium term, Europe has the problem of how to disengage its economy from the US cycle.

Mittelfristig steht Europa vor dem Problem, seine Wirtschaft vom Zyklus der USA abzukoppeln.

The lock on the recline mechanism is designed to be robust and secure - it is easiest to disengage the lock by pushing down on the seat and pulling up on the seat back one side at a time.

Die Sperre im Mechanismus zur Neigungsverstellung ist stabil und einfach - es ist am einfachsten, die Verriegelung zu lösen, indem der Sitz heruntergedrückt und die Rückenlehne jeweils an einer Seite hochgezogen wird.

Its function is to disengage the internal safety and the trigger stop, and to engage the second part of the trigger bar, which is manufactured through metal injection molding and will release the striker – which, in turn, is fully internal and only slightly protrudes from the rear side of the slide in the form of a small, round colored bump, much in the style of Walther P99 or Caracal pistols, to act as a tactile and visual loaded chamber indicator.

Dessen Aufgabe besteht darin, die interne Sicherheitsvorrichtung und den Triggerstopp zu lösen und den zweiten Teil der Abzugsstange zu aktivieren, die nach dem Metall-Spritzgussverfahren hergestellt wurde und den Schlagbolzen löst - der wiederum vollständig im Innenraum liegt und nur geringfügig aus der Rückseite des Schlittens in Form einer kleinen, runden und farbigen Erhebung herausragt, ganz im Stil der Walther P99 oder Caracal Pistolen, um als tastbare und visuelle Anzeige des Ladezustands zu fungieren.

fail to disengage

nicht zu lösen

as if to disengage her tripping footsteps from impediment

als ob ihr Auslöse Schritte vom Hindernis lösen

forces and a vacuum in the rotor housing effects that the fibers to disengage

Kräfte und ein Vakuum in dem Rotorgehäuse bewirkt, dass sich die Fasern lösen

forces and a vacuum in the rotor housing effect that the fibers to disengage

Kräfte und ein Vakuum in dem Rotorgehäuse bewirkt, dass die Fasern zu lösen

Retention with zero time to disengage

Retention mit Null-Zeit zu lösen