to dismantle

They are not able to dismantle more than a small number of nuclear submarines each year.

Man ist nicht in der Lage, mehr als nur eine geringe Anzahl von Atom-U-Booten jährlich abzuwracken.

never try to dismantle batteries

versuchen Sie niemals, Akkus zu demontieren

Without having to dismantle the construction

Ohne den Aufbau zu demontieren

They know that the process to dismantle their rights has no bounds.

Sie wissen, daß der Prozeß der Abschaffung ihrer Rechte immer weitergeht.

And forces are being called to dismantle this

Und Kräfte sind dazu aufgerufen, diese abzubauen

Please, let me know whether the pistol is allowed to dismantle with your answer.

Bitte lassen Sie mich wissen, ob die Pistole darf mit Ihrer Antwort zu zerschlagen.

is it right only to dismantle the swivelling-fork

ist es richtig, nur das Einschwenken Gabel zerlegen

Because the colleagues are not afraid to dismantle it.

Da die Kollegen sich nicht scheuen, sie wieder abzuschaffen.