to displease

Otherwise we do not want to displease your customer and ignore his emails

Ansonsten wollen wir nicht zum Missfallen Ihres Kunden und seine e-Mails ignorieren

To displease

Um missfallen

Sorry to displease again.

Es tut uns leid, wieder missfallen.

people bug me not to displease

Leute hören mich nicht zu missfallen

It was only a question and not my goal to displease you.

Es war nur eine Frage und nicht mein Ziel, Sie Missfallen.

I’m sure the editors didn’t had the intention to displease you.

Ich bin sicher, dass die Herausgeber die Absicht nicht hatte Ihnen mißfallen.

On the contrary, it is likely to displease the farmers and breeders who have been seriously harmed by the effects of the crisis on public opinion, especially in terms of consumption.

Unzufriedenheit entstand bei Landwirten wie Züchtern, die von den Rückschlägen auf die Öffentlichkeit besonders durch den Rückgang des Verbrauchs stark geschädigt wurden.

Colleagues, I submit for your reflection the fact that we have under our eyes three reports on a delicate subject, three pieces of evidence that the Commission is continuing only to half deal with the matter in order not to displease certain systems which would like to be as liberal as possible, and which are therefore the most propitious to fraud.

Liebe Kolleginnen und Kollegen!Ich möchte Sie daran erinnern, daß wir drei Berichte über ein heikles Thema vorliegen haben, drei Beweise, daß die Kommission sich nur halbherzig der Sache angenommen hat, um nicht gegen bestimmte Grundsätze zu verstoßen, die so liberal sein wollen wie möglich und die daher dem Betrug Tür und Tor öffnen.