to draw a line

Perhaps the heads of government must have the courage simply to draw a line under the negotiations and say " let us go ahead and do it '.

Vielleicht sollten die Staats-und Regierungschefsin Cardiff den Mut aufbringen, einfach einen Strich unter die Verhandlungen zu ziehen und zu sagen, so werden wir es jetzt machen.

to draw a line

eine Linie zeichnen

Where is the will to draw a line under the sins and errors of the past?When will apologies be made to heroic whistleblowers such as Paul van Buitenem and Dorte Smith Brown?

Herr Präsident, wir setzen große Erwartungen in diese neue Kommission, der wir morgen unsere Zustimmung geben werden.

you need to draw a line trough 3 or more Crops

Sie müssen ein Trog Linie 3 oder mehr Ernten zeichnen

These are not, of course, issues under which it will be possible to draw a line in Johannesburg.

Dies alles werden wir natürlich nicht in Johannesburg abschließen.

But Karen had to draw a line, even with a white lie.

Aber Karen musste sogar mit einer Notlüge eine Linie zu zeichnen.

To draw a line with Cole.

Um mit Cole eine klare Linie zu ziehen.

Mr Prodi, on behalf of the Dutch Socialists I would like to express the hope that we will be in a position to draw a line under the crisis, with the appointment of your Commission in its entirety tomorrow.

Herr Prodi!Im Namen der niederländischen Sozialisten hoffe ich, morgen mit der Ernennung Ihrer kompletten Kommission einen Schlußstrich unter die Krise ziehen zu können.