to draw on

This means that it is not possible to draw on these resources to finance other activities, such as those relating to the tsunami disaster.

Meiner Meinung nach ist das Bestreben, den Schutz der Privatsphäre zu wahren und Artikel 8 der Menschenrechtskonvention einzuhalten, ganz konkret vorhanden und wird zweifellos umfassend berücksichtigt, wenn diese Vorschrift erneut beraten wird.

This means that it is not possible to draw on these resources to finance other activities, such as those relating to the tsunami disaster.

Es ist somit nicht möglich, davon Mittel abzuzweigen, um andere Aktivitäten wie beispielsweise Maßnahmen im Zusammenhang mit der Flutkatastrophe zu finanzieren.

We have to draw on that.

Darauf müssen wir aufbauen.

We ought to draw on this experience.

Wir sollten uns deren Erfahrung zunutze machen.

to draw on a accreditation

auf eine Akkreditierung zu ziehen

to draw on the combined expertise of specialists throughout

auf dem kombinierten Know-how von Spezialisten in ganz ziehen

(180) Even if they did, the Commission does not have any information to draw on in this connection.

(180) Zelfs wanneer dit het geval zou zijn, kan de Commissie zich in dit opzicht bovendien op geen enkele inlichting baseren.

I encourage you to draw on the strength of you and your family

Ich ermutige Sie, auf die Stärke der Sie und Ihre Familie ziehen