to enact

to enact drama’s ancient literary mandate

zum Drama uralten literarischen Mandat erlassen

to enact

zu erlassen

In addition, these theories treat individuals as reactive only, rather than having the ability to enact or shape their environments. Zedeck (1992) also points out that spillover and compensation theory miss the key issues in the problern of worklfamily balance: the relationship between employees and families and work organiz­ ation members, and the way that individuals mold the parameters and scope of their activities and create personal meaning.

Darüber hinaus behandeln diese Theorien Individuen nur als reaktive, anstatt mit der Fähigkeit, zu erlassen oder gestalten ihr Umfeld. Zedeck (1992) weist auch darauf hin, dass Spillover-und Ausgleichszahlungen Theorie die wichtigsten Fragen vermissen in der problern von worklfamily Gleichgewicht: die Beziehung zwischen Mitarbeitern und Familien und Arbeit organiz ation Mitglieder, und die Art und Weise, dass Personen die Parameter und den Umfang ihrer Aktivitäten zu formen und zu schaffen persönliche Bedeutung.

If we are to enact that then we have to look at the financial security systems behind it.

Erlassen wir dieses Gesetz, dann müssen wir uns mit den damit verbundenen finanziellen Sicherungssystemen beschäftigen.

To enact To correct abuses in Labor-Management relations

Zu erlassen, um Missbräuche im Arbeitsbeziehungen zu korrigieren

We really are talking about very long transition periods if we start to enact laws now that will not come into force until the year 2008.

Es handelt sich um wirklich lange Übergangsfristen, wenn wir jetzt damit beginnen, die Grenzwerte festzulegen, die erst im Jahr 2008 in Kraft treten.

But I believe it is going too far to enact European legislation in this area.

Der Erlaß einschlägiger EU-Rechtsvorschriften geht meines Erachtens jedoch zu weit.

“Prepared” Adolescents Step into Adult Life Ready to Enact Gender Through Proximal Processes

"Prepared" Jugendliche Schritt in das Erwachsenenleben Bereit Geschlecht Durch proximale Prozesse Inkraftsetzen