to enshrine

to enshrine

zu verankern

canada has decided to enshrine a demographic reality into a national virtue

Kanada hat beschlossen, eine demographische Realität in eine nationale Tugend zu verankern

in order to enshrine processes is a normal business sometimes

um Prozesse zu verankern ist ein normaler Geschäfts manchmal

in order to enshrine processes into our normal business timelines

Um die Prozesse in unserer Geschäfts Fristen verankern

What is interesting is that in his report, which we have received, Sergio Vieira de Mello complains about the efforts of the military government to enshrine the role of the army in the newly drafted constitution.

Wir kennen die Union Myanmar, früher Birma, von Bildern, die wunderschöne buddhistische Tempel und vergoldete prächtige Paläste zeigen.

What is interesting is that in his report, which we have received, Sergio Vieira de Mello complains about the efforts of the military government to enshrine the role of the army in the newly drafted constitution.

Interessant ist, dass Sergio Vieira de Mello in seinem uns vorgelegten Bericht den Versuch der Militärregierung kritisiert, die Rolle der Armee in der neuen Verfassung zu verankern.

It would be a mistake to enshrine this and set it in stone.

Eine definitive Fixierung wäre hier ein Fehler.

Developing nations also need to enshrine the notion of “policy space” in the World Trade Organization.

Außerdem müssen die Entwicklungsländer auch das Konzept des „Policy Space“, also des Handlungsspielraumes zur Umsetzung ihrer Politik, bei der Welthandelsorganisation verankern.