to enter into a contract

The consultant asked me constantly to enter into a contract.

Der Berater bat mich ständig, einen Vertrag abzuschließen.

when the tenderer fails to enter into a contract after a successful bid

wenn der Bieter nach einem erfolgreichen Angebot keinen Vertrag abschließt

The terms “sub-contractor” and “sub-contracting” shall include subsub- contractors and sub-sub-contracting respectively, as the case may be. • The term “successful bidder” shall mean the bidder designated by CERN to enter into a contract on the basis of the invitation to tender or any part thereof. • The term “tender conditions” shall mean the general conditions for invitations to tender by CERN.

Die Begriffe "Subunternehmer" und "Unteraufträge" umfassen Subsub-
 Bauunternehmer und sub sub-Auftragsvergabe bzw., kann der Fall sein.
 • Der Begriff "Bieter" der Bieter Sigel CERN, bedeutet
 Geben Sie in einem Vertrag auf der Grundlage der Ausschreibung oder irgendeinen Teil
 davon.
 • Den Begriff "Ausschreibungsbedingungen" bezeichnet die allgemeinen Bedingungen für
 Ausschreibungen von CERN.

It is not their intention to enter into a contract of employment.

Es ist nicht ihre Absicht, in einen bestehenden Arbeitsvertrag einzutreten.

Agreement does not constitute an obligation to enter into a contract

Vereinbarung stellt keine Verpflichtung, einen Vertrag eingehen

Your order represents a binding offer to enter into a contract.

Ihre Bestellung stellt ein bindendes Angebot auf Vertragsschluss dar.

Maybe we are able to enter into a contract to 15/07/2016.

Vielleicht sind wir in der Lage, einen Vertrag bis 15.07.2016 einzugehen.

Each Member shall report promptly to the Member the requests coming from a customer and transmit it all useful information to enter into a contract with the customer.

Jedes Mitglied hat unverzüglich dem Mitglied die Anforderungen von Kunden zu melden und alle notwendigen Informationen zu übermitteln, um einen Vertrag mit dem Kunden abzuschließen.